JamakFlix: คำบรรยายเกาหลีสำหรับ Netflix
JamakFlix เป็นส่วนเสริมของ Chrome ฟรีที่พัฒนาโดย JB Design ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูวิดีโอ Netflix พร้อมคำบรรยายภาษาเกาหลีได้ โปรแกรมนี้อยู่ในรุ่นเบต้า โดยบริการนี้ถูกเปิดใช้เป็นการอัพเดตชั่วคราวที่เร่งด่วนเนื่องจากคำขอจำนวนมาก ในขณะที่คำบรรยายมีให้ในหลายภาษา แต่อินเตอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ใช้งานได้เฉพาะเกาหลีเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม มีปัญหาและข้อบกพร่องบางอย่างที่รู้จักกับ JamakFlix อย่างแรกคือการซิงโครไนซ์ของคำบรรยายอาจเกิดความล่าช้าเมื่อวิดีโอเล่นต่อไป นอกจากนี้ JamakFlix ขัดแย้งกับคำบรรยายของ Netflix เองด้วย ดังนั้นผู้ใช้จะต้องปิดใช้งานคำบรรยายของ Netflix ด้วยตนเอง เมื่อใช้โปรแกรมในโหมดเต็มหน้าจอ คำบรรยายอาจไม่สามารถมองเห็นได้ ดังนั้นแนะนำให้ผู้ใช้กด F11 แทนการคลิกไอคอนเต็มหน้าจอ
สำคัญที่จะระบุว่า JamakFlix ดำเนินการด้วยงบประมาณจำกัดเนื่องจากเป็นแอปฟรี ซึ่งหมายความว่ามีข้อจำกัดในจำนวนคำบรรยายที่เซิร์ฟเวอร์สามารถประมวลผลได้ในแต่ละวัน อย่างไรก็ตามเป็นบริการที่ใช้เชิงคลาวด์ ยิ่งผู้ใช้ที่ใช้ JamakFlix มากขึ้น คำบรรยายจะเป็นไปในทิศทางที่ถูกต้องและสะดวกสบายมากขึ้น
